Quantum redactiones paginae "Lingua Urdu" differant
Content deleted Content added
m bot addit: ne:उर्दू |
m bot mutat: ar:لغة أردوية; mutationes minores |
||
Linea 36:
''pardah'' (''parde-'') 'velum'
* Nominativus: ''pardah, parde'' 'velum', 'vela'
* Instrumentalis: ''pardene, pardonne'' 'a velo', 'a velis'
* Genitivus: ''pardeka, pardonka'' 'veli', 'velorum'
Linea 71:
Nota etiam casum genitivum re vera ut adiectivum fungi et exitum mutari ut nomini consonetur, exempli gratia:
* ''admi'' ('vir')
* ''admika beta'' 'viri filius'
* ''admiki beti'' 'viri filia'
* ''admike bete'' 'viri filii'
== Verba ==
Verba tamquam Latine fere ad finem sententiae inveniuntur. Paene omnino e participio et verbo auxiliari (''hona'' 'esse' et ''rahna'' 'manere') componuntur. Participium subiectivo consonari debet.
* ''main dekhta hun'' 'video' (re vera 'videns sum')
* ''tu dekhta hai'' 'vides'
* ''vo dekhta hai'' 'videt'
* ''ham dekhte hain'' 'videmus'
* ''tum dekhte hain'' 'videtis'
* ''vo dekhte hain'' 'vident'
Participia quattuor sunt, videlicet:
* futurum activum: ''dekhnevala'' 'visurus'
* praesens activum stativum : ''dekhta'' 'videns'
* praesens activum continuosum: ''dekhreha'' 'videns'
* praeteritum passivum: ''dekha'' 'visus'
Nota: Tempus perfectum semper genere passivo formatur cum subiecto actionis in casu instrumentali reddito:
Linea 124:
[[an:Urdu]]
[[ar:
[[arc:ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ]]
[[arz:اردو]]
| |||