Quantum redactiones paginae "Index deorum Graecorum cum paribus deis Romanis Etruscisque" differant

Summarium vacuum
| Atunis
|-
| Αμφιτρίτη
| Αμφιτριτη
| [[Amphitrite]]
| [[Salacia]]
|
|-
| Ἀνάγκη
| [[Anance]]
| Ananke
| [[Necessitas]]
|
|-
| Ἀσκλήπιος (''Asklēpios'')
| [[Asclepius]]
| [[Aesculapius]]/[[Veiovis]]
|
|-
| Ἄτροπος
| [[Atropos]]
| [[Morta]]
|
|-
| Χάριτες (''Kharites'')
| [[Charites]]
| [[Gratiae]]
|
|-
| Κλωθώ (''Klōthō'')
| [[Clotho]]
| [[Nona]]
|
| Διώνυσος (''Diōnusos'')/Βαχχος (''Bakkhos'')
| [[Dionysus]]/[[Bacchus]]
| [[Liber pater]]/Bacchus
| Fufluns
|-
| Ενυω (''Enuō'')
| [[Enyo]]
| [[Bellona]]
|
|-
| Ἒρις
| [[Eris]]
| [[Discordia]]
|
|-
| Έρος
| [[Eros]]
| [[Cupido]]/[[Amor (deus)|Amor]]
|
|-
| [[Gaea]]
| [[Terra (dea)|Terra]]/Tellus
|
|-
| <!--Quid est?-->
| [[Galanthis]]/Galinthias
| Galinthis
|
|-
|-
| Ἥβη
| [[Hebe]]
| [[Iuventas]]
|
|-
| 'Ηλιος
| [[Helius]]
| Helios
| [[Sol]]
|
|-
| Υγιεία
| [[Hygiea]]
| Hygieia
| [[Salus]]
|
|-
| Ειρήνη (''Eirēnē'')
| [[Irene (mythologia)|Irene]]
| [[Pax (dea)|Pax]]
|
|-
| Λάχεσις (''Lakhesis'')
| [[Lachesis]]
| [[Decima]]
|
|-
| Λητώ
| [[Leto]]
| [[Latona]]
|
|-
| Μοίραι (''Moirai'')
| [[Moerae]]
| Parcae/[[Fatae]]
|
|-
| Νίκη
| [[NikeNice]]
| [[Victoria (dea)|Victoria]]
|
|-
| Παλαίμων (''Palaimōn'')
| [[Palaemon]]
| [[Portunes]]
|
|-
| Περσεφόνη
| [[Persephone]]
| [[Proserpina]]
| Persipnei
| Ποσειδῶν
| Poseidon
| [[Neptunus (deus)|Neptunus]]
| Nethuns
|-
|-
| Σάτυροι (''Saturoi'')/Πάνες
| [[Satyrus|Satyri]]/Panes ''(<small>vide et supra Pan</small>)''
| [[Faunus|Fauni]]
|
|
|-
| Σειληνός
| Σιληνος (''Silenos'')
| [[Silenus]]
| [[Silvanus]]
|
|-
| Ουρανός (''Ouranos'')
| [[Uranus (deus)|Uranus]]
| [[Caelus]]
|