Christianus
Joined 14 Martii 2006
Content deleted Content added
→Lentia: switch to English |
|||
Linea 36:
:Ja, ich habe das durchaus mit Absicht getan, da ich den ursprünglichen Artikelersteller nicht vor den Kopf stoßen wollte! Er dürfte ohnehin über eine Wortmeldung von mir in der deutschen Wikipedia etwas verstimmt sein und ich wollte ihm nicht auch noch das Gefühl vermitteln, daß ich "seine" Artikel auch noch hier gegen seinen willen bearbeite. Wenn Sie der Meinung sind, daß der Artikel (etwas) jetzt korrekteres Latein bietet als vorher (ich habe es im Rahmen meiner bescheidenen Lateinkenntnisse versucht), dann kopieren Sie ihn einfach auf die Artikelseite. MfG --[[Usor:Christianus|Christianus]] 22:07, 2 Iulii 2006 (UTC)
I think we should switch to English so that other users can follow this thread. First I'll summarize the German text:
''You have put the changes according [[Lentia]] intentionally on the talk page because you do not want to offend the author and you are not sure whether your Latinitas is fine.'' — I'd suggest you copy your version into the article (and delete it from the talk page). Then we can see, what you have changed by clicking on the "historia" button. My knowledge of Latin is too limited to make a judgement about your Latin. To tell others that you are in doubt about the correctness of your text, just put <nowiki>{{maxcorrigenda}}</nowiki> into the page. Or <nowiki>{{reddenda}}</nowiki>. I am sure the author will not be hurted by your edits, this is just the way we are creating articles here. If he has objections later, then it is possible to hurt him in the following discussion. ;-) Hopefully this will not happen. :-) Please copy your version into the original text. All other methods are more complicated. The software is made for doing edits. Please tell me, if you need help. Or ask users like Ioshus or UV. Look for active users in the "Mutationes recentes" (left frame). If you want to provide sources for your text, see [[Vicipaedia:Fons]]. --[[Usor:Roland2|Roland2]] 22:31, 2 Iulii 2006 (UTC)
| |||