Emendatio ex 18:40, 26 Decembris 2009 recensere Andrew Dalby (disputatio \| conlationes) Grapheocrates, Magistratus 315 790 edits m →‎Editiones ← Differentia superior		Emendatio ex 14:28, 29 Decembris 2009 recensere abrogare Andrew Dalby (disputatio \| conlationes) Grapheocrates, Magistratus 315 790 edits No edit summary Differentia proxima →
Linea 4: In hoc opere triginta personae, celebrantes [[Roma]]e festos dies quondam ''[[Parilia]]'' nuncupatos, disserunt de permultis rebus, luxuriis, [[amor]]ibus, [[musica]], facetiis, [[philologia]] Graeca, sed praesertim de [[cibum\|cibo]], [[vinum\|vino]], [[convivium\|conviviis]]; citant opera 700 scriptorum Graecorum antiquorum maxima parte deperdita. == Editiones et versiones == * ''Ἀθηναίου δειπνοσοφιστοῦ τὴν πολυμαθεστάτην πραγματείαν νῦν ἔξεστι σοι φιλόλογε ... ἐς γνῶσιν ἐλθεῖν'' ed. [[Marcus Musurus]]. [Venetiis apud [[Aldus Manutius\|Aldum]] et Andream socerum] 1514 {{Ling\|Graece}} * ''Athenaeus'' ed. [[Marcus Musurus]]. Venetiis 1514. * ''Athenaei Dipnosophistarum, ~~sive~~hoc ~~Coenae~~est ~~sapientium~~argute ~~libri~~sciteque in convivio disserentum, lib. XV'' ~~Natale~~[ed. de[[J. ~~Comitibus~~Bedrotus, ~~vertente~~Chr. ~~Lugduni~~Herlinus]]. ~~1556~~Basileae: I. Valderum, 1535] {{Ling\|~~Latine~~Graece}} * ''Athenaei Dipnosophistarum sive Coenae sapientium libri XV'' [[Natalis de Comitibus\|Natale de Comitibus]] Veneto nunc primum e Graeca in Latinam linguam vertente. Venetiis apud Andream Arrivabenum, 1556; Basileae: Henrichus Petrus, 1556; Parisiis: Franciscus Barptolomaeus Honoratus, 1556; Lugduni, 1556 {{Ling\|Latine}} * ''Athenaei Deipnosophistarum libri quindecim'' ed. [[Isaacus Casaubonus\|I. Casaubono]]; interpr. [[Iacobus Dalechampius\|I. Dalechampio]]. Heidelbergiae 1597. {{Ling\|Graece\|Latine}} * ''Athenaei ... Deipnosophistarum libri quindecim'' ex... ~~editione~~in ~~[[Isaacus~~Latinum ~~Casaubonus\|Casauboni]]~~sermonem etversi ~~interpretatione~~a [[Iacobus Dalechampius\|~~Dalechampii~~Iacobo Dalechampio]]. Lugduni: A. ~~1612~~de Harsy, 1583; ibidem 1597 {{Ling~~\|Graece~~\|Latine}} ~~[http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=406751 Textus huius editionis (imprime "''Objetos digitales''")] et 1657 (vide imaginem)~~ * ''Athenaei Deipnosophistarum libri XVquindecim'' ~~ed.~~editore J[[Isaacus Casaubonus\|I. ~~Schweighäuser~~Casaubono]]; interpr. ~~Argentorati~~Iacobo ~~1801-1805~~Dalechampio. Heidelbergiae 1597 {{Ling\|Graece\|Latine}} * ''Athenaei Deipnosophistarum libri quindecim'' ex editione [[Isaacus Casaubonus\|Casauboni]] et interpretatione Dalechampii. Lugduni 1612 {{Ling\|Graece\|Latine}} [http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=406751 Textus huius editionis (imprime "''Objetos digitales''")] et 1657 (vide imaginem) * Athénée, ''Les quinze lives des Deipnosophistes'' e versionibus Latinis Francogallice a [[M. de Marolles]] versi. Lutetiae: J. Langlois, 1680 {{Ling\|Francogallice}} * ''Banquet des savans par Athénée'' interpr. [[Lefebvre de Villebrune]]. Lutetiae, 1789. 5 voll. {{Ling\|Francogallice}} * ''Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum libri XV'' ed. J. Schweighäuser. Argentorati 1801-1807 {{Ling\|Graece}} * ''Athenaei Deipnosophistarum libri XV'' ed. G. Dindorf. Lipsiae 1827. {{Ling\|Graece}} * ''The Deipnosophists or Banquet of the Learned, of Athenaeus'' interpr. C. D. Yonge. Londinii: Henry Bohn, ~~n.d~~1854. 3 voll. {{Ling\|Anglice}} [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/Literature/Literature-idx?type=browse&scope=Literature.DeipnoSub Textus huius versionis] [http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/Literature.AthV1 v. 1] * ''Athenaei Deipnosophistae'' ed. A. Meineke. Lipsiae 1858-67. 3 voll. (''[[Bibliotheca Teubneriana]]'') {{Ling\|Graece}} * ''Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum libros XV'' ed. G. Kaibel. Lipsiae: Teubner, 1887-90. 3 voll. (''[[Bibliotheca Teubneriana]]'') {{Ling\|Graece}}

Quantum redactiones paginae "Deipnosophistae" differant