Anno [[1589]] [[VenetiaVenetiae]]e prima editio eius operis vitae publicata est. Statim universalem aestimationem hoc comparavit et crebro lectum factum est. Per primos viginti annos sexaginta editiones nec non translationes in lingua [[Lingua Theodisca|Teutonica]], [[Lingua Latina|Latina]], [[Lingua Francogallica|Francogallica]], [[Lingua Anglica|Anglica]] et [[Lingua Hispanica|Hispanica]] impressa sunt. Paulo post conversiones: [[Lusitania|Lusitanica]], [[Croatia|Croatica]], [[Polonia|Polonica]], [[Armenia|Armenica]], [[Graecia|Graeca]], [[Arabia|Arabica]] nec non [[Iaponia|Iaponica]] facta sunt. [[Saeculum 19|Saeculo XIX]] [[Russia|Russicus]] monachus [[Teophanus]] super basim eius opus ''Pugna invisibilis'' creavit, quae immensam influentiam in [[Ecclesiae Orthodoxae|ecclesia orthodoxa]] habuit. Nunc circa sescentae editiones ''Certaminis spiritualis'' publicatae sunt.
''Certamen'' utile enchiridion vitae est. Id docet presertim essentiam eius perpetuam pugnam cum egoisticis cupidinibus, pro quibus substituere pro caritatem sacrificalem necesse est, esse. Qui non proeliatur, vincitur et dolet in inferno. Qui proeliatur – fidens non sibi, sed vi [[Deus|Dei]] – vincit et beatur in caelo. Liber Scupuli considerat varios casus cotidianos ac consilia dat, ut victurus esse, pura conscientia ac perfectior virtus habens. Is affirmat quoque infinitam bonitatem Dei, qui donor omnium bonorum est. Quod malum est, e homine, qui opponet Deo, nascitur.
