Historia paginae "Epistula ad Romanos"

Vide acta huius paginae (view abuse log)

Ad seligendas differentias nota diversarum redactionum bullas et agi iube!
Legenda: (nov) = differentiam monstrabit inter hanc et novissimam redactionem, (prox) = differentiam monstrabit inter hanc et superiorem redactionem, (m) = recensio minor.

novprox 00:0400:04, 13 Octobris 2016‎ Jbribeiro1 disputatio conlationes‎ 1 428 octeti +8‎ No edit summary abrogare

novprox 17:4817:48, 28 Iulii 2016‎ AMahoney bot disputatio conlationes‎ m 1 420 octeti −6‎ use new formula for Vide etiam/Nexus interni section (using bot) abrogare

novprox 23:0723:07, 24 Martii 2016‎ JohnThorne disputatio conlationes‎ 1 426 octeti +36‎ →‎Nexus Externi abrogare

novprox 15:0415:04, 7 Aprilis 2013‎ IacobusAmor disputatio conlationes‎ m 1 390 octeti +34‎ + abrogare

novprox 21:3521:35, 8 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 1 356 octeti −2 319‎ Addbot 66 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q48203 sunt abrogare

novprox 20:3420:34, 26 Februarii 2013‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 675 octeti 0‎ r2.7.2+) (automaton mutat: hy:Պողոս Առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին→hy:Պողոս առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին abrogare

novprox 04:5004:50, 6 Decembris 2012‎ LaaknorBot disputatio conlationes‎ m 3 675 octeti +25‎ r2.7.3rc2) (automaton addit: fo:Rómverjabrævið abrogare

novprox 14:1814:18, 31 Augusti 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 650 octeti +95‎ r2.7.2+) (automaton addit: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม abrogare

novprox 20:1720:17, 3 Augusti 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 555 octeti +7‎ r2.7.2+) (automaton mutat: yo:Episteli sí àwọn ará Rómù abrogare

novprox 07:2907:29, 9 Aprilis 2012‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 548 octeti +24‎ r2.7.1) (automaton addit: be:Рымлянам abrogare

novprox 04:2104:21, 6 Februarii 2012‎ MerlIwBot disputatio conlationes‎ m 3 524 octeti +30‎ automaton addit: vep:Kirjaine rimalaižile abrogare

novprox 09:2009:20, 3 Ianuarii 2012‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 494 octeti +35‎ r2.7.1) (automaton addit: lv:Pāvila vēstule romiešiem abrogare

novprox 19:1219:12, 23 Novembris 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 459 octeti +24‎ r2.6.4) (automaton addit: lmo:Letera ai Ruman abrogare

novprox 01:3401:34, 11 Octobris 2011‎ HerculeBot disputatio conlationes‎ m 3 435 octeti −18‎ r2.7.1) (automaton mutat: ar:الرسالة إلى أهل رومية abrogare

novprox 18:2418:24, 26 Iulii 2011‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 3 453 octeti +29‎ r2.7.2) (automaton addit: bar:Briaf an de Rema; mutationes minores abrogare

novprox 04:5404:54, 4 Iulii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 424 octeti +20‎ r2.7.1) (automaton addit: sk:List Rimanom abrogare

novprox 04:4404:44, 10 Aprilis 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 404 octeti +48‎ r2.6.4) (automaton addit: mk:Послание до Римјаните abrogare

novprox 06:5606:56, 6 Aprilis 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 356 octeti +30‎ r2.6.4) (automaton addit: rw:Urwandiko rw’Abaroma abrogare

novprox 13:0213:02, 16 Martii 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 3 326 octeti +20‎ No edit summary abrogare

novprox 14:0414:04, 22 Februarii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 306 octeti +75‎ r2.7.1) (automaton addit: hy:Պողոս Առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին abrogare

novprox 03:3903:39, 13 Ianuarii 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 3 231 octeti +25‎ r2.7.1) (bot addit: cdo:Lò̤-mā Cṳ̆ abrogare

novprox 03:5703:57, 11 Ianuarii 2011‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 3 206 octeti −2‎ r2.5.1) (bot mutat: tr:Pavlus'un Romalılara mektubu abrogare

novprox 23:3723:37, 18 Decembris 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 3 208 octeti +78‎ bot addit: ml:റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം abrogare

novprox 19:3819:38, 16 Decembris 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 3 130 octeti +39‎ bot addit: tr:Pavlus’un Romalılara mektubu abrogare

novprox 09:2009:20, 23 Novembris 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 091 octeti −41‎ [r2.5.2] bot addit: cy:Llythyr Paul at y Rhufeiniaid abdit: ml:റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം abrogare

novprox 19:3419:34, 8 Augusti 2010‎ 151.20.185.6 disputatio‎ 3 132 octeti +6‎ No edit summary abrogare
novprox 19:3319:33, 8 Augusti 2010‎ 151.20.185.6 disputatio‎ 3 126 octeti +15‎ No edit summary abrogare

novprox 02:1902:19, 30 Iulii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 3 111 octeti +28‎ bot addit: qu:Romanukunapaq qillqa abrogare

novprox 22:5922:59, 14 Iunii 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 083 octeti +50‎ bot addit: el:Επιστολή προς Ρωμαίους abrogare

novprox 23:0323:03, 26 Maii 2010‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 3 033 octeti +13‎ bot addit: ny:Aroma abrogare

novprox 21:3521:35, 25 Maii 2010‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 3 020 octeti +27‎ bot mutat: ko:로마 신자들에게 보낸 서간 abrogare

novprox 09:3809:38, 21 Maii 2010‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 2 993 octeti 0‎ bot mutat: uk:Послання до римлян abrogare

novprox 19:5219:52, 15 Februarii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 993 octeti +33‎ bot addit: yo:Episteli si awon ara Romu abrogare

novprox 05:0105:01, 8 Februarii 2010‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 2 960 octeti −6‎ bot mutat: ml:റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം abrogare

novprox 16:1216:12, 9 Augusti 2009‎ Idioma-bot disputatio conlationes‎ m 2 966 octeti +28‎ bot addit: lt:Laiškas romiečiams abrogare

novprox 14:0614:06, 17 Iunii 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 2 938 octeti −27‎ bot mutat: ko:로마서 abrogare

novprox 07:0907:09, 9 Maii 2009‎ DragonBot disputatio conlationes‎ m 2 965 octeti +41‎ bot addit: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܪܗܘܡܝܐ abrogare

novprox 14:1114:11, 1 Maii 2009‎ MauritsBot disputatio conlationes‎ m 2 924 octeti +62‎ bot addit: ug:رىملىقلارغا يېزىلغان خەت; mutationes cosmeticas abrogare

novprox 15:5415:54, 21 Martii 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 862 octeti −11‎ bot mutat: vi:Thư gửi tín hữu Rôma abrogare

novprox 01:5701:57, 28 Februarii 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 2 873 octeti 0‎ bot mutat: eo:Epistolo al la romanoj abrogare

novprox 02:4002:40, 29 Ianuarii 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 2 873 octeti +28‎ bot addit: hr:Poslanica Rimljanima abrogare

novprox 07:2907:29, 2 Ianuarii 2009‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 2 845 octeti +30‎ bot addit: tl:Sulat sa mga taga-Roma abrogare

novprox 04:4304:43, 2 Decembris 2008‎ Chobot disputatio conlationes‎ m 2 815 octeti +44‎ bot addit: ko:로마 신자들에게 보낸 서간 abrogare

novprox 11:0611:06, 13 Novembris 2008‎ Synthebot disputatio conlationes‎ m 2 771 octeti +2‎ bot mutat: he:האיגרת אל הרומאים abrogare

novprox 01:4901:49, 10 Novembris 2008‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 769 octeti +38‎ bot addit: he:איגרת אל הרומיים abrogare

novprox 22:4322:43, 26 Iunii 2008‎ Loveless disputatio conlationes‎ m 2 731 octeti +1‎ bot mutat: sw:Waraka kwa Waroma abrogare

novprox 13:2313:23, 4 Iunii 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 2 730 octeti +58‎ bot addit: fa:نامه به رومیان, sw:Barua kwa Waroma abrogare

novprox 20:5620:56, 11 Aprilis 2008‎ 81.34.56.220 disputatio‎ 2 672 octeti +28‎ →‎Nexus Externus abrogare

novprox 18:5418:54, 25 Martii 2008‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 2 644 octeti +33‎ robotum addit: simple:Epistle to the Romans abrogare

novprox 17:0117:01, 3 Martii 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 2 611 octeti +23‎ robotum addit: cs:List Římanům abrogare

Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_ad_Romanos"