Historia paginae "Epistula ad Philippenses"

Vide acta huius paginae (view abuse log)

Ad seligendas differentias nota diversarum redactionum bullas et agi iube!
Legenda: (nov) = differentiam monstrabit inter hanc et novissimam redactionem, (prox) = differentiam monstrabit inter hanc et superiorem redactionem, (m) = recensio minor.

novprox 17:4817:48, 2 Augusti 2016‎ AMahoney bot disputatio conlationes‎ m 1 947 octeti −6‎ use new formula for Vide etiam/Nexus interni section (using bot) abrogare

novprox 23:0623:06, 24 Martii 2016‎ JohnThorne disputatio conlationes‎ 1 953 octeti +36‎ →‎Nexus Externus abrogare

novprox 11:1911:19, 7 Novembris 2015‎ LilyKitty disputatio conlationes‎ 1 917 octeti +23‎ de locutione "cupioo dissolvi" abrogare

novprox 11:3411:34, 16 Iulii 2015‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 1 894 octeti −37‎ →‎Vide etiam abrogare
novprox 11:3411:34, 16 Iulii 2015‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 1 931 octeti +6‎ No edit summary abrogare
novprox 11:3311:33, 16 Iulii 2015‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 1 925 octeti +228‎ No edit summary abrogare

novprox 20:5320:53, 15 Iulii 2015‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 1 697 octeti −21‎ HotCat: -Categoria:Paulus abrogare
novprox 20:5320:53, 15 Iulii 2015‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 1 718 octeti +5‎ HotCat: -Categoria:Epistulae Apostolorum; +Categoria:Epistula ad Philippenses abrogare

novprox 11:1111:11, 24 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 1 713 octeti −45‎ Addbot 1 nexus intervici removet, quod nunc apud Vicidata cum tessera d:q51613 sunt abrogare

novprox 21:2621:26, 8 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 1 758 octeti −2 057‎ Addbot 54 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q51613 sunt abrogare

novprox 04:4804:48, 6 Decembris 2012‎ LaaknorBot disputatio conlationes‎ m 3 815 octeti +23‎ r2.7.3rc2) (automaton addit: fo:Filippibrævið abrogare

novprox 22:0022:00, 4 Decembris 2012‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 3 792 octeti +3‎ r2.7.3) (automaton mutat: yo:Episteli sí àwọn ará Filippi→yo:Episteli sí àwọn ará Fílíppì abrogare

novprox 11:5111:51, 21 Octobris 2012‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 3 789 octeti +23‎ No edit summary abrogare

novprox 04:5104:51, 31 Augusti 2012‎ MerlIwBot disputatio conlationes‎ m 3 766 octeti +98‎ automaton addit: th:จดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวฟิลิปปี abrogare

novprox 20:3620:36, 3 Augusti 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 668 octeti +5‎ r2.7.2+) (automaton mutat: yo:Episteli sí àwọn ará Filippi abrogare

novprox 14:0014:00, 5 Februarii 2012‎ MystBot disputatio conlationes‎ m 3 663 octeti +33‎ r2.7.1) (automaton addit: vep:Kirjaine filippilaižile abrogare

novprox 01:3801:38, 16 Ianuarii 2012‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 3 630 octeti 0‎ r2.7.1) (automaton mutat: ko:필립비인들에게 보낸 서간 abrogare
novprox 01:3101:31, 16 Ianuarii 2012‎ ZéroBot disputatio conlationes‎ m 3 630 octeti +43‎ r2.7.1) (automaton addit: ko:필립비인들에게 보낸 편지 abrogare

novprox 07:3007:30, 9 Ianuarii 2012‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 587 octeti +26‎ r2.7.1) (automaton addit: be:Філіпянам abrogare

novprox 01:0001:00, 11 Octobris 2011‎ HerculeBot disputatio conlationes‎ m 3 561 octeti −18‎ r2.7.1) (automaton mutat: ar:الرسالة إلى أهل فيلبي abrogare

novprox 23:2023:20, 29 Iulii 2011‎ Ptbotgourou disputatio conlationes‎ m 3 579 octeti +29‎ r2.6.5) (automaton addit: bar:Briaf an de Philippa abrogare

novprox 04:4404:44, 4 Iulii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 550 octeti +22‎ r2.7.1) (automaton addit: sk:List Filipanom abrogare

novprox 01:1501:15, 20 Maii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 528 octeti +30‎ r2.7.1) (automaton addit: sh:Poslanica Filipljanima abrogare

novprox 19:5619:56, 10 Aprilis 2011‎ KamikazeBot disputatio conlationes‎ m 3 498 octeti +52‎ r2.6.4) (automaton addit: mk:Послание до Филипјаните abrogare

novprox 01:3501:35, 9 Aprilis 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 3 446 octeti +32‎ r2.7.1) (automaton addit: rw:Urwandiko rw’Abafilipi abrogare

novprox 13:0413:04, 16 Martii 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 3 414 octeti +21‎ No edit summary abrogare

novprox 17:2017:20, 16 Ianuarii 2011‎ Manubot disputatio conlationes‎ m 3 393 octeti +85‎ bot addit: ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം abrogare

novprox 03:1403:14, 13 Ianuarii 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 3 308 octeti +28‎ r2.7.1) (bot addit: cdo:Pì-lĭk-bī Cṳ̆ abrogare

novprox 10:4510:45, 23 Novembris 2010‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 3 280 octeti −82‎ [r2.5.2] bot abdit: ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം; mutationes minores abrogare

novprox 19:2719:27, 15 Augusti 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 362 octeti +100‎ bot addit: ta:பிலிப்பியருக்கு எழுதிய திருமுகம் abrogare

novprox 02:1202:12, 30 Iulii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 3 262 octeti +32‎ bot addit: qu:Philipiyuqkunapaq qillqa abrogare

novprox 08:3608:36, 21 Iunii 2010‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 3 230 octeti +45‎ bot addit: uk:Послання до филип'ян abrogare

novprox 16:5916:59, 16 Iunii 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 185 octeti +58‎ bot addit: el:Επιστολή προς Φιλιππησίους abrogare

novprox 21:0821:08, 11 Maii 2010‎ 89.112.125.59 disputatio‎ 3 127 octeti +26‎ bot addit: lmo:Letera ai Filipes abrogare

novprox 19:1719:17, 15 Februarii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 3 101 octeti +36‎ bot addit: yo:Episteli si awon ara Filippi abrogare

novprox 08:1008:10, 6 Februarii 2010‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 3 065 octeti −6‎ bot mutat: ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം abrogare

novprox 19:5219:52, 10 Augusti 2009‎ Idioma-bot disputatio conlationes‎ m 3 071 octeti +30‎ bot addit: lt:Laiškas filipiečiams abrogare

novprox 22:4622:46, 7 Iulii 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 3 041 octeti +49‎ bot addit: sr:Посланица Филипљанима abrogare

novprox 04:1904:19, 11 Iunii 2009‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 2 992 octeti +30‎ bot addit: hr:Poslanica Filipljanima abrogare

novprox 21:5221:52, 22 Maii 2009‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 2 962 octeti +41‎ bot addit: vi:Thư gửi tín hữu Philípphê abrogare

novprox 04:1204:12, 10 Maii 2009‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 2 921 octeti +45‎ bot addit: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝܐ abrogare

novprox 14:1014:10, 1 Maii 2009‎ MauritsBot disputatio conlationes‎ m 2 876 octeti +69‎ bot addit: ug:فىلىپىلىكلەرگە يېزىلغان خەت; mutationes cosmeticas abrogare

novprox 00:5000:50, 22 Aprilis 2009‎ Rubinbot disputatio conlationes‎ m 2 807 octeti +5‎ bot mutat: hu:Pál levele a philippibeliekhez abrogare

novprox 01:5301:53, 28 Februarii 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 2 802 octeti 0‎ bot mutat: eo:Epistolo al la filipianoj abrogare

novprox 11:2511:25, 6 Februarii 2009‎ Sz-iwbot disputatio conlationes‎ m 2 802 octeti +31‎ bot addit: ca:Epístola als Filipencs abrogare

novprox 11:1111:11, 17 Decembris 2008‎ 201.35.135.59 disputatio‎ 2 771 octeti +37‎ →‎Vide etiam abrogare

novprox 01:1101:11, 14 Novembris 2008‎ Ptbotgourou disputatio conlationes‎ m 2 734 octeti 0‎ bot mutat: he:האיגרת אל הפיליפים abrogare

novprox 07:0207:02, 12 Novembris 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 2 734 octeti +42‎ bot addit: he:איגרת אל הפיליפיים abrogare

novprox 16:3716:37, 22 Septembris 2008‎ LaaknorBot disputatio conlationes‎ m 2 692 octeti +35‎ bot addit: da:Paulus' Brev til Filipperne abrogare

novprox 20:1020:10, 7 Augusti 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 2 657 octeti +33‎ bot addit: tl:Sulat sa mga taga-Filipos abrogare

Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_ad_Philippenses"