Historia paginae "Epistula I ad Thessalonicenses"

Vide acta huius paginae (view abuse log)

Ad seligendas differentias nota diversarum redactionum bullas et agi iube!
Legenda: (nov) = differentiam monstrabit inter hanc et novissimam redactionem, (prox) = differentiam monstrabit inter hanc et superiorem redactionem, (m) = recensio minor.

novprox 15:5915:59, 28 Iulii 2016‎ AMahoney bot disputatio conlationes‎ m 602 octeti −6‎ use new formula for Vide etiam/Nexus interni section (using bot) abrogare

novprox 23:0323:03, 16 Aprilis 2015‎ Dexbot disputatio conlationes‎ m 608 octeti −15‎ Removing Link GA template (handled by wikidata) abrogare

novprox 11:0711:07, 24 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 623 octeti −58‎ Addbot 1 nexus intervici removet, quod nunc apud Vicidata cum tessera d:q131115 sunt abrogare

novprox 21:1821:18, 8 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 681 octeti −2 607‎ Addbot 52 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q131115 sunt abrogare

novprox 19:2019:20, 19 Decembris 2012‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 3 288 octeti +4‎ r2.7.2) (automaton mutat: yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Tessalonika→yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Tẹsalóníkà abrogare

novprox 04:4504:45, 31 Augusti 2012‎ MerlIwBot disputatio conlationes‎ m 3 284 octeti +78‎ automaton mutat: th:พระธรรม 1 เธสะโลนิกา→th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 1 abrogare

novprox 06:0406:04, 3 Augusti 2012‎ SilvonenBot disputatio conlationes‎ m 3 206 octeti +6‎ r2.7.2) (automaton mutat: yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Tessalonika abrogare

novprox 14:0214:02, 4 Aprilis 2012‎ Zorrobot disputatio conlationes‎ m 3 200 octeti +29‎ r2.5.2) (automaton addit: da:1. Thessalonikerbrev abrogare

novprox 17:3817:38, 3 Februarii 2012‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 3 171 octeti +40‎ automaton addit: vep:1. kirjaine fessalonikalaižile abrogare

novprox 16:3116:31, 28 Ianuarii 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 131 octeti +15‎ Robot: pl:1. List do Tesaloniczan is a good article abrogare

novprox 07:2907:29, 16 Decembris 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 3 116 octeti +51‎ r2.7.1) (automaton addit: be:Фесаланікійцам, 1-ы ліст abrogare

novprox 00:1300:13, 11 Octobris 2011‎ KamikazeBot disputatio conlationes‎ m 3 065 octeti −18‎ r2.7.1) (automaton mutat: ar:الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي abrogare

novprox 03:0703:07, 31 Iulii 2011‎ HRoestBot disputatio conlationes‎ m 3 083 octeti +37‎ r2.6.5) (automaton addit: bar:1. Briaf an de Thessalonicha abrogare

novprox 19:3419:34, 11 Aprilis 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 046 octeti +61‎ r2.6.4) (automaton addit: mk:Прво послание до Солунјаните abrogare

novprox 06:1406:14, 6 Aprilis 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 985 octeti +48‎ r2.6.4) (automaton addit: rw:Urwandiko rwa I rwandikiwe Abatesalonika abrogare

novprox 13:2013:20, 16 Martii 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 2 937 octeti +27‎ No edit summary abrogare
novprox 13:1913:19, 16 Martii 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 2 910 octeti −43‎ No edit summary abrogare
novprox 13:0513:05, 16 Martii 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 2 953 octeti +21‎ No edit summary abrogare

novprox 18:2418:24, 3 Martii 2011‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 2 932 octeti +49‎ r2.6.3) (automaton addit: uk:1-е послання до солунян abrogare

novprox 18:0118:01, 22 Ianuarii 2011‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 883 octeti +122‎ bot addit: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം abrogare

novprox 19:0619:06, 21 Ianuarii 2011‎ Thijs!bot disputatio conlationes‎ m 2 761 octeti +61‎ r2.6.3) (bot addit: ta:1 தெசலோனிக்கர் (நூல்) abrogare

novprox 03:3403:34, 13 Ianuarii 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 2 700 octeti +50‎ r2.7.1) (bot addit: cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă Cièng Cṳ̆ abrogare

novprox 14:2714:27, 27 Septembris 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 650 octeti +34‎ bot addit: sh:Prva poslanica Solunjanima abrogare

novprox 22:4222:42, 28 Iulii 2010‎ Diego Grez Bot disputatio conlationes‎ m 2 616 octeti +47‎ bot addit: qu:Thesalonikiyuqkunapaq huk ñiqin qillqa abrogare

novprox 12:0012:00, 20 Iunii 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 569 octeti +64‎ bot addit: el:Α' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς abrogare

novprox 20:5920:59, 11 Maii 2010‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 2 505 octeti +37‎ bot addit: lmo:Prima letera ai Tessalunices abrogare

novprox 19:2719:27, 15 Februarii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 468 octeti +46‎ bot addit: yo:Episteli Kinni si awon ara Tessalonika abrogare

novprox 23:0923:09, 2 Decembris 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 2 422 octeti +46‎ bot addit: simple:First Epistle to the Thessalonians abrogare

novprox 21:2521:25, 25 Octobris 2009‎ MelancholieBot disputatio conlationes‎ m 2 376 octeti +62‎ bot addit: th:พระธรรม 1 เธสะโลนิกา abrogare

novprox 12:2112:21, 25 Septembris 2009‎ Rubinbot disputatio conlationes‎ m 2 314 octeti +31‎ bot mutat: ko:테살로니카 신자들에게 보낸 첫째 서간 abrogare

novprox 07:0807:08, 16 Augusti 2009‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 2 283 octeti 0‎ bot mutat: vi:Thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica abrogare

novprox 12:1712:17, 15 Augusti 2009‎ DragonBot disputatio conlationes‎ m 2 283 octeti +56‎ bot addit: vi:Thư thứ nhất gừi tín hữu Thêxalônica abrogare

novprox 02:2902:29, 12 Augusti 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 227 octeti +43‎ bot addit: lt:Pirmasis laiškas tesalonikiečiams abrogare

novprox 15:3515:35, 7 Iulii 2009‎ Michaello disputatio conlationes‎ m 2 184 octeti +56‎ + sr:Прва посланица Солуњанима abrogare

novprox 07:3007:30, 9 Iunii 2009‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 2 128 octeti +34‎ bot addit: hr:Prva poslanica Solunjanima abrogare

novprox 06:5006:50, 10 Maii 2009‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 2 094 octeti +68‎ bot addit: arc:ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝܐ; mutationes minores abrogare

novprox 02:4602:46, 30 Aprilis 2009‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 2 026 octeti +79‎ bot addit: ug:سالونىكىلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت abrogare

novprox 07:4607:46, 1 Martii 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 1 947 octeti 0‎ bot mutat: eo:1-a epistolo al la tesalonikanoj abrogare

novprox 16:5316:53, 22 Ianuarii 2009‎ Muro Bot disputatio conlationes‎ m 1 947 octeti +44‎ bot addit: ca:Primera Epístola als Tessalonicencs abrogare

novprox 21:3421:34, 30 Decembris 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 1 903 octeti +31‎ bot addit: sk:Prvý list Solúnčanom abrogare

novprox 06:5806:58, 12 Novembris 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 872 octeti +61‎ bot addit: he:האיגרת הראשונה אל התסלוניקים abrogare

novprox 20:1320:13, 31 Octobris 2008‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 1 811 octeti +42‎ bot addit: tl:Unang Sulat sa mga taga-Tesalonica abrogare

novprox 21:1421:14, 28 Octobris 2008‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 769 octeti +47‎ bot addit: hu:Pál első levele a thesszalonikaiakhoz abrogare

novprox 23:0223:02, 26 Iunii 2008‎ MelancholieBot disputatio conlationes‎ m 1 722 octeti +2‎ bot mutat: sw:Waraka wa kwanza kwa Wathesaloniki abrogare

novprox 12:2512:25, 4 Iunii 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 720 octeti +91‎ bot addit: fa:نامه اول به تسالونیکیان, sw:Barua ya kwanza kwa Watesalonike abrogare

novprox 11:1911:19, 26 Martii 2008‎ Loveless disputatio conlationes‎ m 1 629 octeti +9‎ robotum mutat: cs:První list Tesalonickým abrogare

novprox 10:5610:56, 16 Martii 2008‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 1 620 octeti +58‎ robotum addit: ro:Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni abrogare

novprox 12:5712:57, 23 Februarii 2008‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 1 562 octeti +47‎ No edit summary abrogare

novprox 23:2223:22, 21 Februarii 2008‎ Alexbot disputatio conlationes‎ m 1 515 octeti +38‎ robotum addit: it:Prima lettera ai Tessalonicesi abrogare

novprox 19:5419:54, 18 Novembris 2007‎ Escarbot disputatio conlationes‎ m 1 477 octeti +40‎ robot Adding: eo:1-a Epistolo al la Tesalonikanoj abrogare

Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_I_ad_Thessalonicenses"