Historia paginae "Epistula II Petri"

Vide acta huius paginae (view abuse log)

Ad seligendas differentias nota diversarum redactionum bullas et agi iube!
Legenda: (nov) = differentiam monstrabit inter hanc et novissimam redactionem, (prox) = differentiam monstrabit inter hanc et superiorem redactionem, (m) = recensio minor.

novprox 18:3818:38, 6 Martii 2020‎ Lesgles disputatio conlationes‎ 1 301 octeti +712‎ →‎Nexus Externi: auxi abrogare

novprox 15:5915:59, 28 Iulii 2016‎ AMahoney bot disputatio conlationes‎ m 589 octeti −6‎ use new formula for Vide etiam/Nexus interni section (using bot) abrogare

novprox 21:2821:28, 8 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 595 octeti −1 895‎ Addbot 53 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q131178 sunt abrogare

novprox 13:0413:04, 3 Martii 2013‎ Makecat-bot disputatio conlationes‎ m 2 490 octeti +25‎ r2.6.5) (automaton addit: da:Peters Andet Brev abrogare

novprox 02:2602:26, 28 Februarii 2013‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 465 octeti +41‎ r2.7.3) (automaton addit: el:Β' Επιστολή Πέτρου abrogare

novprox 22:1322:13, 25 Octobris 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 424 octeti −10‎ r2.7.2+) (automaton mutat: ro:A doua epistolă a lui Petru abrogare

novprox 04:3504:35, 31 Augusti 2012‎ MerlIwBot disputatio conlationes‎ m 2 434 octeti +92‎ automaton addit: th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2 abrogare

novprox 21:0321:03, 3 Augusti 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 342 octeti +4‎ r2.7.2+) (automaton mutat: yo:Episteli Pétérù Kejì abrogare

novprox 06:2906:29, 7 Martii 2012‎ Vagobot disputatio conlationes‎ m 2 338 octeti +33‎ r2.7.2) (automaton addit: be:Пятра, 2-і ліст abrogare

novprox 17:4217:42, 3 Februarii 2012‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 2 305 octeti +27‎ automaton addit: vep:2. Petran kirjaine abrogare

novprox 00:1600:16, 23 Augusti 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 278 octeti +1‎ r2.6.4) (automaton mutat: bar:2. Briaf vom Petrus abrogare

novprox 15:0315:03, 6 Augusti 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 277 octeti +46‎ r2.7.1) (automaton addit: ro:A doua epistolă catolică a lui Petru abrogare

novprox 11:3111:31, 2 Augusti 2011‎ Idioma-bot disputatio conlationes‎ m 2 231 octeti +27‎ r2.6.3) (automaton addit: bar:2. Briaf vo Petrus abrogare

novprox 04:5604:56, 4 Iulii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 204 octeti +26‎ r2.7.1) (automaton addit: sk:Druhý Petrov list abrogare

novprox 18:1718:17, 19 Maii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 178 octeti +31‎ r2.7.1) (automaton addit: sh:Druga Petrova poslanica abrogare

novprox 05:0905:09, 6 Aprilis 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 147 octeti +35‎ r2.6.4) (automaton addit: rw:Urwandiko rwa II rwa Petero abrogare

novprox 07:5907:59, 31 Martii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 112 octeti +40‎ r2.7.1) (automaton addit: uk:2-е послання Петра abrogare

novprox 13:2713:27, 16 Martii 2011‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 2 072 octeti −36‎ No edit summary abrogare

novprox 17:1317:13, 26 Ianuarii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 108 octeti +83‎ r2.7.1) (bot addit: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം abrogare

novprox 19:2619:26, 23 Ianuarii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 025 octeti +43‎ r2.7.1) (bot addit: ta:2 பேதுரு (நூல்) abrogare

novprox 03:2803:28, 13 Ianuarii 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 1 982 octeti +31‎ r2.7.1) (bot addit: cdo:Bī-dáik Hâiu Cṳ̆ abrogare

novprox 01:4801:48, 13 Novembris 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 951 octeti +34‎ bot addit: lmo:Segunda letera de'l Peder abrogare

novprox 21:2221:22, 20 Octobris 2010‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 1 917 octeti +46‎ bot mutat: hy:Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ abrogare

novprox 17:5117:51, 19 Octobris 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 871 octeti +40‎ bot addit: hy:2 Թուղթ առ Պետրոսի abrogare

novprox 04:5604:56, 29 Iulii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 831 octeti +38‎ bot addit: qu:Pidrup iskay ñiqin qillqasqan abrogare

novprox 10:3410:34, 4 Iulii 2010‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 1 793 octeti +28‎ bot addit: yo:Episteli Peteru Keji abrogare

novprox 05:4705:47, 16 Aprilis 2010‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 1 765 octeti +30‎ bot addit: hu:Péter második levele abrogare

novprox 22:5922:59, 2 Decembris 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 1 735 octeti +35‎ bot addit: simple:Second Epistle of Peter abrogare

novprox 19:1119:11, 13 Augusti 2009‎ Idioma-bot disputatio conlationes‎ m 1 700 octeti +31‎ bot addit: lt:Antrasis Petro laiškas abrogare

novprox 19:4419:44, 9 Iulii 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 1 669 octeti +52‎ bot addit: sr:Друга посланица Петрова abrogare

novprox 13:5513:55, 16 Iunii 2009‎ Chobot disputatio conlationes‎ m 1 617 octeti +34‎ bot addit: ko:베드로의 둘째 편지 abrogare

novprox 02:0302:03, 6 Iunii 2009‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 1 583 octeti +31‎ bot addit: hr:Druga Petrova poslanica abrogare

novprox 07:4807:48, 16 Maii 2009‎ DragonBot disputatio conlationes‎ m 1 552 octeti +45‎ bot addit: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ abrogare

novprox 05:0405:04, 30 Aprilis 2009‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 1 507 octeti +57‎ bot addit: ug:پېترۇس يازغان ئىككىنچى خەت abrogare

novprox 04:4104:41, 22 Aprilis 2009‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 1 450 octeti +38‎ bot addit: eu:San Petriren bigarren epistola abrogare

novprox 04:2704:27, 12 Aprilis 2009‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 1 412 octeti +43‎ bot addit: ca:Segona Epístola de Pere; cosmetic changes abrogare

novprox 11:4611:46, 25 Februarii 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 1 369 octeti 0‎ bot mutat: eo:2-a epistolo de Petro abrogare

novprox 21:3521:35, 25 Novembris 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 369 octeti +16‎ bot addit: wo:2 Piyeer abrogare

novprox 00:5200:52, 20 Novembris 2008‎ Escarbot disputatio conlationes‎ m 1 353 octeti +42‎ bot addit: he:איגרת פטרוס השנייה abrogare

novprox 20:4220:42, 5 Augusti 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 1 311 octeti +32‎ bot addit: tl:Ikalawang Sulat ni Pedro abrogare

novprox 11:4511:45, 4 Iunii 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 1 279 octeti +63‎ bot addit: fa:نامه دوم پطرس, sw:Waraka wa pili wa Petro abrogare

novprox 21:3021:30, 24 Februarii 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 1 216 octeti +27‎ robotum addit: cs:Druhý list Petrův abrogare

novprox 13:0013:00, 23 Februarii 2008‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ 1 189 octeti +42‎ No edit summary abrogare

novprox 02:5002:50, 19 Novembris 2007‎ Escarbot disputatio conlationes‎ m 1 147 octeti −5‎ robot Adding: eo:2-a Epistolo de Petro Removing: ko:베드로의 둘째 서간 abrogare

novprox 20:4820:48, 30 Maii 2007‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 1 152 octeti +41‎ robot Adding: jv:II Petrus, no:Peters andre brev abrogare

novprox 14:4514:45, 31 Martii 2007‎ Rolandus disputatio conlationes‎ 1 111 octeti +26‎ Categoria:Religiones abrogare

novprox 19:3919:39, 9 Februarii 2007‎ Helveticus montanus disputatio conlationes‎ 1 085 octeti +1‎ No edit summary abrogare

novprox 21:3121:31, 8 Februarii 2007‎ Helveticus montanus disputatio conlationes‎ m 1 084 octeti +1‎ No edit summary abrogare
novprox 21:3121:31, 8 Februarii 2007‎ Helveticus montanus disputatio conlationes‎ 1 083 octeti +109‎ imaginem addidi abrogare
novprox 21:2821:28, 8 Februarii 2007‎ Helveticus montanus disputatio conlationes‎ 974 octeti +125‎ No edit summary abrogare

Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_II_Petri"