Historia paginae "Epistula III Ioannis"

Vide acta huius paginae (view abuse log)

Ad seligendas differentias nota diversarum redactionum bullas et agi iube!
Legenda: (nov) = differentiam monstrabit inter hanc et novissimam redactionem, (prox) = differentiam monstrabit inter hanc et superiorem redactionem, (m) = recensio minor.

novprox 18:4218:42, 28 Iulii 2016‎ AMahoney bot disputatio conlationes‎ m 1 374 octeti −6‎ use new formula for Vide etiam/Nexus interni section (using bot) abrogare

novprox 16:1516:15, 15 Augusti 2013‎ Andrew Dalby disputatio conlationes‎ m 1 380 octeti +7‎ No edit summary abrogare

novprox 21:2921:29, 8 Martii 2013‎ Addbot disputatio conlationes‎ m 1 373 octeti −1 945‎ Addbot 54 nexus intervicos removet, quod nunc apud Vicidatam cum tessera d:q131462 sunt abrogare

novprox 14:0614:06, 24 Decembris 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 318 octeti +33‎ r2.7.3) (automaton addit: ca:Tercera Epístola de Joan abrogare

novprox 21:5821:58, 28 Novembris 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 285 octeti +71‎ r2.7.2+) (automaton addit: be-x-old:Трэцяе пасланьне Яна Багаслова abrogare

novprox 22:4622:46, 25 Octobris 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 214 octeti −10‎ r2.7.2+) (automaton mutat: ro:A treia epistolă a lui Ioan abrogare

novprox 08:5908:59, 29 Augusti 2012‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 3 224 octeti +45‎ r2.7.2) (automaton mutat: th:จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 3 abrogare

novprox 14:1014:10, 20 Augusti 2012‎ MerlIwBot disputatio conlationes‎ m 3 179 octeti +41‎ automaton addit: el:Γ' Επιστολή Ιωάννη abrogare

novprox 13:5413:54, 3 Augusti 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 138 octeti +5‎ r2.7.3) (automaton mutat: yo:Episteli Jòhánù Kẹta abrogare

novprox 13:0613:06, 8 Iunii 2012‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 3 133 octeti +39‎ r2.7.2+) (automaton addit: zea:Den dorden brieve van Jewannes abrogare

novprox 08:3408:34, 29 Martii 2012‎ ZéroBot disputatio conlationes‎ m 3 094 octeti +29‎ r2.7.1) (automaton addit: be:Яна, 3-і ліст abrogare

novprox 17:5617:56, 3 Februarii 2012‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 3 065 octeti +28‎ automaton addit: vep:3. Joannan kirjaine abrogare

novprox 21:5021:50, 29 Decembris 2011‎ DSisyphBot disputatio conlationes‎ m 3 037 octeti +47‎ r2.5.1) (automaton addit: th:พระธรรม 3 ยอห์น abrogare

novprox 00:0800:08, 23 Augusti 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 990 octeti +1‎ r2.6.4) (automaton mutat: bar:3. Briaf vom Johannes abrogare

novprox 14:4814:48, 6 Augusti 2011‎ ZéroBot disputatio conlationes‎ m 2 989 octeti +46‎ r2.7.1) (automaton addit: ro:A treia epistolă catolică a lui Ioan abrogare

novprox 18:5518:55, 3 Augusti 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 943 octeti +29‎ r2.6.4) (automaton addit: bar:3. Briaf vo Johannes abrogare

novprox 06:3906:39, 4 Iulii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 914 octeti +26‎ r2.7.1) (automaton addit: sk:Tretí Jánov list abrogare

novprox 17:1717:17, 19 Maii 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 888 octeti +32‎ r2.7.1) (automaton addit: sh:Treća Ivanova poslanica abrogare

novprox 04:3804:38, 6 Aprilis 2011‎ EmausBot disputatio conlationes‎ m 2 856 octeti +36‎ r2.6.4) (automaton addit: rw:Urwandiko rwa III rwa Yohana abrogare

novprox 09:2409:24, 3 Aprilis 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 2 820 octeti 0‎ r2.7.1) (automaton mutat: uk:3-є послання Івана abrogare
novprox 09:1409:14, 3 Aprilis 2011‎ Luckas-bot disputatio conlationes‎ m 2 820 octeti +40‎ r2.7.1) (automaton addit: uk:3-е послання Івана abrogare

novprox 13:1913:19, 12 Martii 2011‎ Sz-iwbot disputatio conlationes‎ m 2 780 octeti +4‎ bot mutat: hu:János harmadik levele abrogare

novprox 20:5620:56, 10 Martii 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 2 776 octeti +26‎ r2.7.1) (automaton addit: hu:János III. levele abrogare

novprox 16:1416:14, 24 Ianuarii 2011‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 750 octeti +43‎ bot addit: ta:3 யோவான் (நூல்) abrogare

novprox 03:2303:23, 13 Ianuarii 2011‎ WikitanvirBot disputatio conlationes‎ m 2 707 octeti +32‎ r2.7.1) (bot addit: cdo:Iók-hâng Săng Cṳ̆ abrogare

novprox 18:5018:50, 10 Novembris 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 675 octeti +31‎ bot addit: lmo:Terza letera de' Giuan abrogare

novprox 16:3416:34, 27 Septembris 2010‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 2 644 octeti +67‎ bot addit: hy:Հովհաննես առաքյալի երրորդ թուղթ abrogare

novprox 21:2621:26, 16 Septembris 2010‎ Xqbot disputatio conlationes‎ m 2 577 octeti +3‎ bot mutat: zh:約翰三書; mutationes minores abrogare

novprox 04:5204:52, 29 Iulii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 574 octeti +39‎ bot addit: qu:Huwanpa kimsa ñiqin qillqasqan abrogare

novprox 19:0619:06, 15 Februarii 2010‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 535 octeti +28‎ bot addit: yo:Episteli Johanu Keta abrogare

novprox 01:4801:48, 18 Decembris 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 507 octeti +31‎ bot addit: ko:요한의 셋째 서간 abrogare

novprox 22:5422:54, 2 Decembris 2009‎ ArthurBot disputatio conlationes‎ m 2 476 octeti +33‎ bot addit: simple:Third Epistle of John abrogare

novprox 19:4819:48, 14 Augusti 2009‎ Idioma-bot disputatio conlationes‎ m 2 443 octeti +32‎ bot addit: lt:Trečiasis Jono laiškas abrogare

novprox 19:2019:20, 9 Iulii 2009‎ TXiKiBoT disputatio conlationes‎ m 2 411 octeti +54‎ bot addit: sr:Трећа посланица Јованова abrogare

novprox 22:4122:41, 15 Maii 2009‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 2 357 octeti +41‎ bot addit: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ abrogare

novprox 14:0914:09, 1 Maii 2009‎ MauritsBot disputatio conlationes‎ m 2 316 octeti +12‎ bot addit: ug:يۇھاننا يازغان ئۈچىنچى خەت; mutationes cosmeticas abrogare
novprox 14:0414:04, 1 Maii 2009‎ SieBot disputatio conlationes‎ m 2 304 octeti +57‎ bot addit: ug:يۇھاننا يازغان ئۈچىنچى خەت abrogare

novprox 10:5210:52, 27 Februarii 2009‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 2 247 octeti 0‎ bot mutat: eo:3-a epistolo de Johano abrogare

novprox 23:0123:01, 17 Februarii 2009‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 2 247 octeti +32‎ bot addit: hr:Treća Ivanova poslanica abrogare

novprox 23:2823:28, 20 Novembris 2008‎ Escarbot disputatio conlationes‎ m 2 215 octeti +44‎ bot addit: he:איגרת יוחנן השלישית abrogare

novprox 11:5411:54, 29 Octobris 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 2 171 octeti +16‎ bot addit: sn:3 Johane abrogare

novprox 12:4912:49, 31 Iulii 2008‎ Loveless disputatio conlationes‎ m 2 155 octeti +30‎ bot addit: tl:Ikatlong Sulat ni Juan abrogare

novprox 20:5520:55, 28 Iulii 2008‎ VolkovBot disputatio conlationes‎ m 2 125 octeti +32‎ bot addit: sw:Waraka wa tatu wa Yohane abrogare

novprox 22:2322:23, 7 Iunii 2008‎ CarsracBot disputatio conlationes‎ m 2 093 octeti +34‎ bot addit: fa:نامه سوم یوحنا abrogare

novprox 17:1017:10, 13 Martii 2008‎ JAnDbot disputatio conlationes‎ m 2 059 octeti +27‎ robotum addit: cs:Třetí list Janův abrogare

Receptum de "https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_III_Ioannis"