Legatio (Liutprandus)

Relatio de legatione Constantinopolitana vel brevius Legatio est opus Liutprandi episcopi Cremonensis circa annum 970 scriptum de peregrinatione sua Constantinopolim et de colloquiis cum imperatore Nicephoro Phoca. Hoc opus primum anno 1600 ab Henrico Canisio divulgatum est.

Bibliographia

Editiones et versiones

Si plus cognoscere vis, vide etiam Liutprandus Cremonensis#Bibliographia.

• 1600 : Henricus Canisius, ed., Chronicon Victoris episcopi Tunnunensis. Chronicon Joannis Biclarensis Episcopi Gerundensis. Legatio Luitprandi Cremonensis ad Nicephorum Phocam Graecorum imperatorem. Ingolstadii: ex officina typographica Ederiana (Latine) (vide p. 79ff. apud Google Books)
• 1993 : Brian Scott, ed., Liudprand of Cremona: Relatio de legatione Constantinopolitana. Bristoliae: Bristol Classical Press (Latine, Anglice)
• 1998 : Liutprando da Cremona: Πρεσβεία στην Κωνσταντινούπολη του Νικηφόρου Φωκά. Athenis: Εκδόσεις Στοχαστής. ISBN 960-303-065-1. (Neograece)
• 2005 : Joël Schnapp, interpr.; Sandrine Lerou, ed., Liutprand de Crémone: Ambassades à Byzance. Lutetiae: Anacharsis. ISBN 2-914777-17-5. (Francogallice) (Paginae selectae apud Google Books)

Eruditio

• G. Arnaldi, "Un dialogo fra sordi (Costantinopoli, 6 luglio 968): Niceforo Foca, Liudprando di Cremona e la "Synodus Saxonica"" in in Studi per Marcello Gigante (Bononiae, 2003) pp. 325-345
• Wolfram Brandes, "Liudprand von Cremona (legatio cap. 39-41) und eine bisher unbeachtete west-östliche Korrespondenz über die Bedeutung des Jahres 1000 A.D." in Byzantinische Zeitschrift vol. 93 (2002) pp. 435-463
• Krijnie N. Ciggaar, Western Travellers to Constantinople: The West and Byzantium, 962-1204: cultural and political relations. Lugduni Batavorum: Brill, 1996 (Paginae selectae apud Google Books)
• Tobias Hoffmann, "Diplomatie in der Krise: Liutprand von Cremona am Hofe Nikephoros II. Phokas" in Frühmittelalterliche Studien vol. 43 (2009) pp. 113-178
• Johannes Koder, "Subjektivität und Fälschung in der byzantinischen Geschichte: Liudprand von Cremona als Historiograph und als Objekt der Historiographie" in Byzantiaká vol. 15 (1995) pp. 107-132.
• Johannes Koder, Thomas Weber, Liutprand von Cremona in Konstantinopel: Untersuchungen zum griechischen Sprachschatz und zu realienkundlichen Aussagen in seinen Werken. Vindobonae 1980 (Byzantina Vindobonensia 13).
• Martin Lintzel, Studien über Liudprand von Cremona (Berlin 1933) pp. 371-384.
• Henry Mayr-Hartin, "Liudprand of Cremona's Account of his Legation to Constantinople (968) and Ottonian Imperial Strategy" in English Historical Review vol. 116 (2001) pp. 539-556.
• Werner Ohnsorge, "Die Anerkennung des Kaisertums Ottos I. durch Byzanz" in [eiusdem] Konstantinopel und der Okzident (Darmstadt 1966) pp. 29-52.
• Michael Rentschler, Liudprand von Cremona (Frankfurt a.M. 1981) pp. 17-30, 47-62.
• Constanze Schummer, "Liudprand of Cremona - a diplomat?" in Jonathan Shepard et Simon Franklin, edd., Byzantine diplomacy (Aldershot 1992) pp. 197-201.
• Jon N. Sutherland, "The Mission to Constantinople in 968 and Liudprand of Cremona" in Traditio vol. 31 (1975) pp. 54-81 JSTOR^{[nexus deficit]}
• Gustavo Vinay, "La "commedia" di Liutprando" in Alto Medioevo latino. Conversazioni e no (Neapoli: Liguori, 2003) pp. 351-387
• Thomas Weber, "Essen und Trinken in Konstantinopel des 10. Jahrhunderts nach den Berichten Liutprands von Cremona" in Johannes Koder et Thomas Weber, Liutprand von Cremona in Konstantinopel. Untersuchungen zum griechischen Sprachschatz und zu realienkundlichen Aussagen in seinen Werken (Wien 1980) pp. 71-99.
• Detlef Zimpel, "Zur Bedeutung des Essens in der Relatio de legatione Constantinopolitana des Liutprand von Cremona" in Historische Zeitschrift vol. 269 (1999) pp. 1-18 JSTOR^{[nexus deficit]}

Nexus externi

• Textus
• Excerpta Legationis (Anglice)
• Legatio (Anglice)
• Legatio cum commentario (Russice)

De hac re nexus intervici usque adhuc absunt. Adde, si reppereris.