Disputatio:Pinyin

LEXICON COMMENTATIONIS

Adhibetum est Lexicon Vilborgianum, Suetice-Latine, editio secunda, 2009.

formally - formal|is, -e

publication - scriptum n / op|us ('-eris) n editum

standard - norm norma f, praestitut|um n exemplar (-aris)

standard Chinese I created it as "Lingua Sinica praestituti exemplaris". Now changed to "Lingua Mandarinica normalis".

method - via f ac rátio (-onis) f [rei gerendae], * méthodus (-i) f

input - índit|a (-orum) npl, ingest|a (-orum) npl

input method I created it as "methodus intrationis". Now changed to "methodus inditorum".

Intratio, I think intrare is more 'enter' in the sense of 'go into', not 'put into'. It looks like the other 'enter' is referre. —Mucius Tever (disputatio) 18:49, 2 Decembris 2012 (UTC)

Greetings Myces. Yes, I know of the verb intrare. I thought it would work in 'input method' in Latin, but referre may be better. How would then 'input method' be like?

Donatello (disputatio) 16:14, 4 Decembris 2012 (UTC).

I've found "input" in Latin. It's in the same lexicon. I thought it would not be there. "Input" is índita (-orum, npl) and ingesta (-orum, npl). I'm adding it in the lexicon over.

Donatello (disputatio) 14:13, 26 Decembris 2012 (UTC).

Our current term is Lingua Mandarinica normalis. Andrew Dalby (disputatio) 18:03, 25 Decembris 2012 (UTC)

I see. There was an article about it after all. I didn't find it back then when I created thin article. Thank you Andrew.

Donatello (disputatio) 14:13, 26 Decembris 2012 (UTC).