Disputatio:Tenebrae
Pagina huic coniuncta e conversione paginae “Darkness” sitūs en.wikipedia.org orta est.
Auctoribus illius paginae hic enumeratis gratias agimus.
Aquesta pàgina es basa en una traducció de „Darkness“ a en.wikipedia.org. Podeu trobar la llista d'editors aquí.
Die angegliederte Seite basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von „Darkness“ aus en.wikipedia.org. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.
The attached page originated as a translation from the page “Darkness” on the site en.wikipedia.org.
We are grateful to the authors of that page as listed here.
We are grateful to the authors of that page as listed here.
La apuda paĝo origine baziĝas sur traduko de “Darkness” el en.wikipedia.org. Listo de la ĝentilaj artikolverkintoj haveblas ĉi tie.
Movenda recensere
Pro "darkness" vocabulum usitatius tenebrae esse videtur (tenebrae: "1068th most frequent"; obscuritas: "4387th"). Praeterea Lewis et Short dicunt sub verbo obscuritas "Lit. (perh. only post-Aug.)", sed in hac pagina sensus et concretus et abstractus describuntur. Lesgles (disputatio) 12:26, 11 Martii 2017 (UTC)
- Don't forget to allow for an article on Tenebrae, which surely will want to take pride of place (without a parenthesis). IacobusAmor (disputatio) 15:02, 11 Martii 2017 (UTC)
- Well that's the question, right? From an English perspective, that's the main meaning of "Tenebrae," but if Cicero saw the word he certainly wouldn't think of a Christian religious service. Lesgles (disputatio) 15:16, 11 Martii 2017 (UTC)