Disputatio:Diafarus Mahometi filius aṣ-Ṣādiq

Pagina conversa Pagina huic coniuncta e conversione paginae “Ja'far al-Sadiq” sitūs en.wikipedia.org orta est. Auctoribus illius paginae hic enumeratis gratias agimus. Català Català Aquesta pàgina es basa en una traducció de „Ja'far al-Sadiq“ a en.wikipedia.org. Podeu trobar la llista d'editors aquí. Deutsch Deutsch Die angegliederte Seite basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von „Ja'far al-Sadiq“ aus en.wikipedia.org. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar. English language English The attached page originated as a translation from the page “Ja'far al-Sadiq” on the site en.wikipedia.org. We are grateful to the authors of that page as listed here. Esperanto Esperanto La apuda paĝo origine baziĝas sur traduko de “Ja'far al-Sadiq” el en.wikipedia.org. Listo de la ĝentilaj artikolverkintoj haveblas ĉi tie.

Lemma

Given our recent discussion about non-Western forenames, I checked this one out and I found him as "Djafarus Sadik" (at the end of page 16 here). I suppose that we can safely add "Mahometi filius" and that "aṣ-Ṣādiq" is a cognomen we don't translate, in which case I would tend to use the usual transcription. The lemma thus could be "Diafarus Mahometi filius aṣ-Ṣādiq" (otherwise Diafarus Mahometi filius Verus). But perhaps others find even better sources. Sigur (disputatio) 20:45, 24 Februarii 2020 (UTC)

Excellent! IacobusAmor (disputatio) 20:47, 24 Februarii 2020 (UTC)