Disputatio:Diafarus Mahometi filius aṣ-Ṣādiq
Latest comment: abhinc 4 annos by IacobusAmor in topic Lemma
Pagina huic coniuncta e conversione paginae “Ja'far al-Sadiq” sitūs en.wikipedia.org orta est.
Auctoribus illius paginae hic enumeratis gratias agimus.
Català
Aquesta pàgina es basa en una traducció de „Ja'far al-Sadiq“ a en.wikipedia.org. Podeu trobar la llista d'editors aquí.
Deutsch
Die angegliederte Seite basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von „Ja'far al-Sadiq“ aus en.wikipedia.org. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.
English
The attached page originated as a translation from the page “Ja'far al-Sadiq” on the site en.wikipedia.org.
We are grateful to the authors of that page as listed here.
We are grateful to the authors of that page as listed here.
Esperanto
La apuda paĝo origine baziĝas sur traduko de “Ja'far al-Sadiq” el en.wikipedia.org. Listo de la ĝentilaj artikolverkintoj haveblas ĉi tie.
Lemma recensere
Given our recent discussion about non-Western forenames, I checked this one out and I found him as "Djafarus Sadik" (at the end of page 16 here). I suppose that we can safely add "Mahometi filius" and that "aṣ-Ṣādiq" is a cognomen we don't translate, in which case I would tend to use the usual transcription. The lemma thus could be "Diafarus Mahometi filius aṣ-Ṣādiq" (otherwise Diafarus Mahometi filius Verus). But perhaps others find even better sources. Sigur (disputatio) 20:45, 24 Februarii 2020 (UTC)
- Excellent! IacobusAmor (disputatio) 20:47, 24 Februarii 2020 (UTC)