Baldus (Macaronicon)

"Baldus" est poema Latinum macaronicum Theophilo Folengo Italo auctore, in eius Macaronea insertum, hexametris scriptum, quod de Baldo quodam viro agit. Prima editio anno 1517 prodit; editio integra post auctoris mortem anno 1552 divulgata est.

Historia recensere

Baldus est Reinaldi viri fabulosi (vide Rolandum) nepos, non autem in Francia, sed ruri Mantuano natus (ut scriptor ipse), qui consuetudinem cum grege monstrorum scelestorum iungit et totum agrum terrent.

Poematis exordium recensere

Phantasia^[1] mihi plus quam phantastica venit

historiam Baldi grassis^[2] cantare Camoenis,

altisonam cuius phamam^[3] nomenque gaiardum^[4]

terra tremat^[5], baratrumque metu sibi cagat adossum.^[6]

Notae recensere

↑ scilicet res mente ficta, e Graeco φαντασία (cf. Latine phantasia, i.e. imaginatio)
↑ scilicet crassis
↑ scilicet famam
↑ Italice gaiardo significat validus
↑ scilicet tremit, nam verbum Latinum tremere Italice tremare factum est
↑ cagare scilicet cacare, Italice addosso significat super se ipsum; quae duo verba Italica iuncta (cagarsi addosso) significant adeo metuere, ut cacet

Nexus externi recensere

Vide textum editionis 1517 apud Vicifontem.

Textus editionis 1552?
Matthew Lane Mason, Bold Fantasy: The Macaronic Epic of Teofilo Folengo Between Ariosto and Rabelais (dissertatio universitatis Californiensis Berkeleiensis, 2022)

[1] scilicet res mente ficta, e Graeco φαντασία (cf. Latine phantasia, i.e. imaginatio)

[2] scilicet crassis

[3] scilicet famam

[4] Italice gaiardo significat validus

[5] scilicet tremit, nam verbum Latinum tremere Italice tremare factum est

[6] cagare scilicet cacare, Italice addosso significat super se ipsum; quae duo verba Italica iuncta (cagarsi addosso) significant adeo metuere, ut cacet

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]