Vicipaedia:Verba disputata
These words have been discussed in this Vicipaedia.
articulus recensere
articulus is not the Latin word for English article or German Artikel. We use pagina, res or commentatio for example.
- See also
nuntius/nuntium recensere
There is a discussion what form to use.
- See also
filma recensere
We use pellicula for English film or German Film'.
- See also
persona recensere
In most cases you want to use homines instead of personae.
- See also
populatio recensere
Populatio vastationem regionis significat (a populando) neque incolarum numerus est (a populo). (Populatio)
- See also
- Disputatio_Usoris:IacobusAmor#populatio
- Disputatio_Usoris:Xaverius/Hispania_Visigothica: Populatio is a dangerous word, [...]
- Disputatio:11_Septembris: [...] the real meaning of the word. It is not a synonym for "population."
- Disputatio Usoris:Blahma
- etc.
usores vs utentes recensere
The Italian Wikipedia uses utente ...
pinacotheca recensere
- See also
terminus recensere
In the sense of German (!?) terminus technicus ...
- See also
pagina recensere
pagina is ok for page/article, but commentatio or symbole is better.
- See also
- Vicipaedia:Taberna # Computer terminology in Latin: Pagina is OK, but note that en: makes a big deal of distinguishing "page" and "article".
- etc.