Miyamoto Musashi

Miyamoto Musashi (Iaponice 宮本武蔵, natus circa 1584; mortuus 13 Iunii 1645^[1]), etiam Shinmen Takezō et Miyamoto Bennosuke et nomine Buddistico^(en) Niten Dōraku^[2] appellatus, fuit gladiator, philosophus, rationis militaris peritus^(en), scriptor, et ronin Iaponicus, qui fabulis de arte gladiatoria gladio bipenne a se excogitata ac sexaginta et uno certaminibus singularibus victor innotuit.^[3] Saepissime kensei^(en) (sanctus gladiatorius) appellabatur.^[4] Conditor Niten Ichi-ryū sive Nito Ichi-ryū, generis artis gladiatoriae, et senex Go Rin No Sho^(en) et Via Persola^(en) librorum auctor fuit.

De vita recensere

In Provincia Harima^(en) natus est ut videtur, ubi puer vehemens fuisse dicitur. Cum tredecim annos natus esset, primum pugnavit et adversarium vicit; Arima Kihei, adversarius victus, de vita decessit. Anno 1645, Go Rin no Sho librum scripsit. Cum vivus iam esset, kensei nomen honorificum^(en) ei sensu populi datum est.

Novem praecepta Miyamoti Musashi recensere

Cogitata perversa vitare.
Fabricari in via fabricando.
Artes omnes stringere necnon unum.
Cognoscere viam cuiusque officii, nec non unius cui adhibetur.
Secunda et adversa cuiusque rei discernere scire.
Iudicium ex intuitione in omni re frequentare.
Cognoscere ex natura quod ab oculis non videri potest.
Animam vertere in minutissima.
Nihil inutile facere.

Notae recensere

↑ Tokitsu, Kenji (1998). Miyamoto Musashi: 17th century Japanese saber master: man and work, myth and reality ; Miyamoto Musashi: maître de sabre japonais du XVIIe siècle: l'homme et l'œuvre, mythe et réalité. Editions désiris. pp. 19, 20. ISBN 978-2907653541
↑ Toyota Masataka, "Niten Ki (A Chronicle of Two Heavens)" in Gorin no Sho, ed. Kamiko Tadashi (Tokio: Tokuma-shoten, 1963), 239.
↑ Ei proximus fuit Itō Ittōsai, qui triginta tres victorias confecit.
↑ Miyamoto Musashi, Book Of Five Rings conv. S. F. Kaufman (Tuttle Publishing, 1994).

Bibliographia recensere

Iwami Toshio Harukatsu soke (11th successor to Miyamoto Musashi), Musashi's teachings: philosophy first: translation in English, Dragon 7, Ianuarius 2005, ed. Mathis. Formula:Francogallice
L'enseignement de Musashi est d'abord une philosophie
Iwami Toshio Harukatsu soke (11th^? successor to Miyamoto Musashi), Musashi's principles, Dragon n°13, January 2006, ed. Mathis ; French original text:^? Les principes de Musashi

[:0-1] Tokitsu, Kenji (1998). Miyamoto Musashi: 17th century Japanese saber master: man and work, myth and reality ; Miyamoto Musashi: maître de sabre japonais du XVIIe siècle: l'homme et l'œuvre, mythe et réalité. Editions désiris. pp. 19, 20. ISBN 978-2907653541

[2] Toyota Masataka, "Niten Ki (A Chronicle of Two Heavens)" in Gorin no Sho, ed. Kamiko Tadashi (Tokio: Tokuma-shoten, 1963), 239.

[3] Ei proximus fuit Itō Ittōsai, qui triginta tres victorias confecit.

[4] Miyamoto Musashi, Book Of Five Rings conv. S. F. Kaufman (Tuttle Publishing, 1994).

[1]

[2]

[3]

[4]