Disputatio:Sulphur
Latest comment: abhinc 9 annos by Lesgles in topic Orthographia
Orthographia recensere
"Verba sulfur est rarum erratum in scripto Latino; est aberratio origine in Anglica." Num est verum? Saeculo XIX, chemici Anglici scribebant "Acidum sulphuricum" [1]; sed chemici Germanici scribebant "Acidum sulfuricum" [2]! Burzuchius (disputatio) 17:14, 7 Iulii 2012 (UTC)
- Ego quoque hanc sententiam dubito. Lewis et Short in lexico scribunt "sulfur (in MSS. also sulphur and sulpur)". Vide etiam en:Sulfur#Spelling_and_etymology. Lesgles (disputatio) 17:47, 11 Octobris 2014 (UTC)
- Ainsworth's (saec. 18): "sulphur vel sulfur." IacobusAmor (disputatio) 19:22, 11 Octobris 2014 (UTC)
- White's (1938): "sulfur (-phur)." IacobusAmor (disputatio) 19:22, 11 Octobris 2014 (UTC)
- Cassell's (1968): "sulfur (sulpur)." IacobusAmor (disputatio) 19:22, 11 Octobris 2014 (UTC)
- Traupman (2007): "sulp(h)ur or sulfur." IacobusAmor (disputatio) 19:22, 11 Octobris 2014 (UTC)
- Oxford Latin Dictionary (2012) dixit: sulpur ~uris neut. Also sulphur (sometimes written sulfur). Ad tempus notam orthographicam fortasse erroneam removi. Lesgles (disputatio) 21:41, 16 Octobris 2014 (UTC)