Disputatio:Mare Frisium
Latest comment: abhinc 6 annos by Neander in topic "Frisium" oder "Frisicum"?
"Frisium" oder "Frisicum"? recensere
Ich würde gerne eine Diskussion darüber eröffnen, welcher Seitentitel zu bevorzugen ist. Oldenburg findet sich bei Graesse als Oytha Frisica. Es gibt ein Segelschiff* "Mare Frisium". Im Internet finden sich mehrere Ressorts mit Namen "Mare Frisicum". Für mich klingt als Adjektiv Frisicum besser. Was meint Ihr denn? Findet jemand Quellen? Bis-Taurinus (disputatio) 00:54, 6 Ianuarii 2018 (UTC)
- Richtig, wie es scheint, ein Dreimastmarstoppsegelschoner! :) IacobusAmor (disputatio) 02:22, 6 Ianuarii 2018 (UTC)
- "Frisius" est adiectivum classicum (e Tacito apud Lewis & Short citatum). "Frisicus" apud auctores classicos non reperio. Beda adiectivum non praebet.
- Adamus Bremensis de "Fresia" et "Fresonibus" scribit. Apud eundem "occeanum Fresonicum" [sic] reperire potes (p. 227 l. 3 editionis Schmeidler). Andrew Dalby (disputatio) 10:15, 6 Ianuarii 2018 (UTC)
- Frisium mare hic praebetur. Neander (disputatio) 10:45, 6 Ianuarii 2018 (UTC)