Disputatio:Historiae Alexandri (Clitarchus)
Latest comment: abhinc 13 annos by Andrew Dalby in topic Titulus
Titulus recensere
Titulum Graecum pro tempore praefixi quia incertus sum quomodo optime Latine vertere. Andrew Dalby (disputatio) 20:53, 17 Iunii 2010 (UTC)
- Andrea, operis quod attulisti mentio ter apud Athenaei Dipnosophistas fit:
- 4.148d Κλείταρχος ἐν τῇ πρώτῃ τῶν περὶ Ἀλέξανδρον ἱστορίων
- 12.530a Κλείταρχος ἐν τῇ τετάρτῃ τῶν περὶ Ἀλέξανδρον
- 13.586d Κλείταρχος ἐν ταῖς περὶ Ἀλέξανδρον ἱστορίαις
- Insuper duae mentiones reperiuntur:
- Scholia in Apollonium Rhodium 2.904 Κλείταρχος ἐν ταῖς Περὶ Ἀλέξανδρον ἱστορίαις
- Stobaeus 4.20.73 Περὶ Ἀλεξάνδρου [sic!]
- Unde Τὰ περὶ Ἀλέξανδρον inscriptio orta sit nescio (nisi ex Ath. 12.530d conclusa est; quodsi omnes locos respicimus, potius eo loco ellipsis videtur esse). Quae cum ita sint, equidem coniectarim opus Clitarchi Περὶ Ἀλέξανδρον ἱστορίαι inscribi et Latine Historiae Alexandri reddi posse. --Neander 20:42, 18 Iunii 2010 (UTC)
- Ita. Recte, Neander. Gratias tibi ago. Andrew Dalby (disputatio) 08:40, 19 Iunii 2010 (UTC)